Remote Bilingual Clinical Mental Health & Psychology Specialist — LLM Alignment & Research

At RemoteJob Staffing, we specialize in matching certified subject matter experts with high-stakes artificial intelligence research projects. We have an immediate opening for a dedicated Remote Bilingual Clinical Mental Health & Psychology Specialist — LLM Alignment & Research ($100 - $200/hour) to provide granular domain oversight in clinical psychology, bilingual communication, ethical decision-making, cultural sensitivity. You will translate your hard-earned professional intuition into structured feedback that teaches foundation models how to solve complex, multi-tiered problems accurately.

Key Project Deliverables

• Identify potential biases or inaccuracies within AI-generated outputs and propose evidence-based improvements.
• Collaborate with multidisciplinary teams to integrate psychological concepts and frameworks into AI model training processes.
• Ensure adherence to cultural, linguistic, and clinical best practices for diverse user scenarios.
• Contribute to documentation and knowledge-sharing resources that guide ongoing AI development.
• Analyze and evaluate AI-generated psychological content for accuracy, relevance, and ethical standards.
• Develop and review data sets involving psychological case studies, assessments, and conversations for AI system training.
• Craft detailed written feedback and verbal insights to refine AI responses in contexts such as clinical scenarios, research vignettes, and therapeutic dialogues.

Candidate Profile & Expertise Needed

• Strong analytical and evaluative skills to assess psychological data and narrative content.
• Awareness of cultural sensitivity and ethical considerations in global mental health contexts.
• Previous experience collaborating on interdisciplinary or technology-driven projects is a plus.
• Completed Ph.D in Psychology or MD with completed psychiatry residency.
• Native proficiency in at least one of: French, Malay, Russian, Mandarin, Japanese, Urdu, Swahili, Bulgarian, Tagalog, Polish, Marathi, Lithuanian, Georgian, Bengali, Vietnamese, or Indonesian, plus advanced English communication skills.
• Demonstrated ability to communicate complex psychological concepts clearly in both written and verbal formats.
• Experience in clinical practice, research, or higher education in psychology or psychiatry.

Compensation, Flexibility & Contract Structure

• Compensation Rate: $100 - $200/hour (verified contractor remuneration)
• Work Arrangement: 100% Remote / Work From Home
• Eligible Remote Countries: United States, United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Ireland, and South Africa
• Core Competencies: clinical psychology, bilingual communication, ethical decision-making, cultural sensitivity, analytical evaluation, case study development, written and verbal communication, interdisciplinary collaboration, psychological assessment, documentation
• Hiring Lead: Elena Rostova (Director of Expert Placement) at RemoteJob Staffing

Direct Application Process: Click the Apply button on this page to submit your profile directly for immediate evaluation.