Remote Corporate Governance & Commercial Transactions Counsel — AI Legal Benchmarking — LLM Alignment & Research

Are you a domain specialist skilled in Contract Redlining, Contract Drafting, Contract Negotiation, M&A? RemoteJob Staffing is seeking a remote Remote Corporate Governance & Commercial Transactions Counsel — AI Legal Benchmarking — LLM Alignment & Research ($90 - $130/hour) to help train and validate frontier AI systems through structured problem authoring, rubric design, and analytical output auditing from anywhere in the US, UK, Canada, or Australia.

Day-to-Day Impact

• Collaborate with product and research teams to refine data, guidelines, and best practices for AI-driven contract review solutions.
• J.D. from an ABA-accredited law school.
• Active bar admission in at least one U.S. jurisdiction.
• Minimum of 2 years in the M&A department of a corporate law firm.
• Working knowledge of standard M&A agreements, including APAs and SPAs.
• Exceptional written and verbal communication skills with meticulous attention to detail.
• Strong analytical capabilities and ability to translate legal expertise into actionable feedback for AI systems.

Essential Background & Expertise

• You will help define how AI is developed for a new generation of legal practitioners.
• You will apply your experience in a high-impact research environment.
• Compensation Structure:
• Compensation is task-based, meaning experts are paid per completed task that meets the project specifications. The average handling time (AHT) is approximately 3.5 hours per task, and the effective hourly rate will depend on the number of tasks completed and successfully signed off.
• Compensation Band: $90 - $130/hour
• Work Location: Remote (100% Remote / Asynchronous Flexibility)
• Available Openings: 100 open positions

Rate & Flexible Work Terms

• Compensation Rate: $90 - $130/hour (contract specialist remuneration)
• Work Arrangement: 100% Remote / Work From Home
• Eligible Remote Countries: United States, United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Ireland, and South Africa
• Core Competencies: Contract Redlining, Contract Drafting, Contract Negotiation, M&A, SPA's, APA's
• Hiring Agency: RemoteJob Staffing

Direct Application Process: Click the Apply button on this page to proceed directly to our partner application portal and submit your profile for immediate consideration.